1966年开始，蔡斯伊康采取了统一口径对外销售，带有蔡斯伊康-福伦达标记的宣传册中，既有单独蔡斯伊康商标的机型，也有蔡斯伊康-福伦达商标的机型。

可是，就在这个系列相机推向市场的时候，蔡斯伊康的寿命已经进入了倒计时。1971年，蔡斯伊康因为持续亏损宣布破产，停止了相机生产，1972年关闭所有装配线。福伦达和它的母公司都没有想到它们的结合之旅竟然如此短暂，15年时间就走向了尽头。

1950年代以后，135规格胶片相机在市场中份额越来越大，各家相机制造企业都将开发重点转移到了这个相对狭小的领域，蔡斯伊康和福伦达各自开发产品带来的一个很大问题暴露出来，即135胶片相机的重复开发。

事实1.赫尔希和蔡斯只是证明了DNA可以作为遗传物质，从本质上看，他们实际上是在重复艾弗里的实验，只不过实验方法不同而已。

事实4.将DNA作为遗传物质推广开的最重要的科学家是艾弗里，威尔金斯，富兰克林，沃森，克里克。赫尔希和蔡斯实验与DNA双螺旋结构提出的时间节点重合度比较高，造成了“赫尔希和蔡斯的实验完成后，DNA是遗传物质被人们普遍接受”的假象。

康纳将与蔡斯-埃德蒙兹分担冲球任务，他表示：“在我看来蔡斯无所不能，但我相信自己也无所不能。他的球商、速度、冲球凶悍。精神坚毅这点和我一样。我们会一起努力。”

1930年代初期，Leica135相机羽翼逐渐丰满，莱兹开始在小型机市场快速扩张，影响力越来越大，而蔡斯伊康此时才意识到135相机的重要性。虽然他们醒悟得并不晚，但是在那个摄影技术不断创新，市场竞争激烈的时代，对未来趋势的误判足以断送自己在小型相机市场的前途。

蔡斯的公寓距离他们发现红色汽车的地方只有一个街区。没过多久，蔡斯就出现了，他胳膊下夹着一个盒子正准备离开公寓。发现警员后，他立刻向他的卡车跑去。他惊慌失措的状态让警方清楚，这就是他们要找的人。

通过几个月的观察，林肯完全掌握了蔡斯的为人。但林肯依然宽宏大量，他说：“蔡斯的确有能力，但是在竞选总统这个问题上，显得有点儿神经质了。最近，他不务正业，有人劝我到了将他赶出局的时候了。但我并不想把任何人驱逐出内阁。我认为，只要他有能力把事情干好干漂亮，那么就应该让他干下去。所以，我决定，只要他能恪守财政部长之职，无论再怎么无事生非，我也会睁一只眼闭一只眼。”

蔡斯伊康并没有将刚刚起步的莱兹放在眼里，但是他们自己对小型相机发展的方向并不明确，很长时间处于犹豫和彷徨的状态中。